Global Poetry Project — About the Project

Playing with Pfire was first published as a paperback on Amazon on 11 November 2025.
Since then, it has been translated into 70 languages, forming the foundation of a global poetry project dedicated to truth, memory, and shared human experience.

The project exists in two forms:

Full Edition — containing the complete set of poems and images.

Selected Edition — a lighter version tailored for regions where digital distribution is preferred.

Both editions present a curated collection of poems and photographs that reflect the experiences, questions, and emerging truths of the Covid era.
The images come directly from the microscope; the words arise from witnessing what unfolded — personally, ethically, and globally.

This project is shared freely so that readers in any country can access the work.
And if the work resonates with you, a hard-copy purchase from your local Amazon store helps support the continuation of this global initiative.

Special thanks to my partners at Xstra for all the support!

Choose your language — and download any edition you’d like to read or share with others.
If this work is valuable to you, please consider purchasing a hard copy from your local Amazon store to support the project.

A

Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian

B
Bengali
Bulgarian
Burmese

C

Croatian

D

Danish
Dutch

E

English
Estonian

F

Farsi
Finnish
French

G

Gujarati
Georgian
German
Greek

H

Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian

I

Igbo
Indonesian
Italian

J

Japanese
Javanese

K
Kannada
Kinyarwanda
Korean
Kurmancî

L

Latvian
Lithuanian

M

Malay
Malayalam
Mandarin
Maori
Marathi

N

Nepali
Norsk

O

Odia
Oromo

P

Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi

R

Romanian
Russian

S

Serbian
Shona
Sinhala
Somali
Spanish
Swahili
Swedish

T

Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tok Pisin
Turkish

U

Ukrainian
Urdu
Uzbek

V

Vietnamese

X

Xhosa

Y

Yoruba

Z

Zulu

Feedback

Was this helpful?

Yes No
You indicated this topic was not helpful to you ...
Could you please leave a comment telling us why? Thank you!
Thanks for your feedback.

Post your comment on this topic.

Please do not use this for support questions.
Need Help or to Contact Me ?

Post Comment