Global Poetry Project — About the Project

Playing with Pfire was first published as a paperback on Amazon on 11 November 2025.
Since then, it has been translated into 70 languages, forming the foundation of a global poetry project dedicated to truth, memory, and shared human experience.

The project exists in two forms:

Full Edition — containing the complete set of poems and images.

Selected Edition — a lighter version tailored for regions where digital distribution is preferred.

Both editions present a curated collection of poems and photographs that reflect the experiences, questions, and emerging truths of the Covid era.
The images come directly from the microscope; the words arise from witnessing what unfolded — personally, ethically, and globally.

This project is shared freely so that readers in any country can access the work.

Special thanks to my partners at Xstra for all the support!

Choose your language — and download any edition you’d like to read or share with others.
If this work is valuable to you, please consider purchasing a hard copy from your local Amazon store to support the project.

A

Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian

B
Bengali
Bulgarian
Burmese

C

Croatian

D

Danish
Dutch

E

English
Estonian

F

Farsi
Finnish
French

G

Gujarati
Georgian
German
Greek

H

Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian

I

Igbo
Indonesian
Italian

J

Japanese
Javanese

K
Kannada
Kinyarwanda
Korean
Kurmancî

L

Latvian
Lithuanian

M

Malay
Malayalam
Mandarin
Maori
Marathi

N

Nepali
Norsk

O

Odia
Oromo

P

Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi

R

Romanian
Russian

S

Serbian
Shona
Sinhala
Somali
Spanish
Swahili
Swedish

T

Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Tigrinya
Tok Pisin
Turkish

U

Ukrainian
Urdu
Uzbek

V

Vietnamese

X

Xhosa

Y

Yoruba

Z

Zulu

Feedback

Was this helpful?

Yes No
You indicated this topic was not helpful to you ...
Could you please leave a comment telling us why? Thank you!
Thanks for your feedback.

Post your comment on this topic.

Please do not use this for support questions.
Need Help or to Contact Me ?

Post Comment